Aiemmin tapahtunutta:
Näyttää siltä, että räjähdys tuli lännestä, Denveristä.
Jos se oli hyökkäys ja tuolla on kaaos-
- ette halua väärien ihmisten tietävän, että Jericho on täällä.
Viimeksi kun näin sinut aioit kertoa vaimollesi meistä-
- jotta voisimme olla yhdessä.
Haluan, että olet aamulla vieressäni kun herään.
Tiedän, olen yhä naimisissa ja minulla on vaimo.
Mahtava Johnston Green, jonka flunssa kaatoi.
Hän meni shokkiin tai jotain.
- Hän ei hengitä. - Miten hoidamme sitä?
Jos apteekissa on kunnon lääkkeitä, ehkä.
- Ne loppuivat. - Sitä olisi Rogue Riverissä.
Jake, se on 150 kilometrin päässä.
- Parasta siis lähteä. - Minä lähden myös.
- He ovat olleet naimisissa 40 vuotta. - Voitko kuvitella?
Minun pitäisi mennä naimisiin huomenna.
- Roger tulee takaisin. - Ja Jake.
Tulimme lääkkeitä varten. Ei ole paljoa aikaa.
Olet Ravenwoodin kanssa. Mitä teet Kansasissa?
Turvallisuusministeriön palkkaamana.
Yksi miehistämme sekosi. Vien sinut lääkärille.
Isäsi on septisessä shokissa. Elimensä pysähtyvät.
Tarvitset suonensisäisen lääkkeen.
Tule, mennään!
Jake, jätin takkini tuonne.
Lompakko on takissa, osoite.
Jos nuo miehet tulevat tänne?
Jericho.
On kello 08:00 täydellisenä syksyn aamuna-
- joten herää, nouse ylös sängystä ja tervehdi tätä...
Kuulit mitä hän sanoi.
Nouse ja loista, beibi.
Luulin että nukkuisimme myöhään.
- Niin tein, heräsin kuudelta. - Voi, Roger.
Ehkä nämä häät eivät ole niin hyvä idea.
Muutama tunti aikaa muuttaa mieltä.
Ehkä jos tulet takaisin sänkyyn en muuta.
Voi, Emily, toivoisin. Täytyy tavata vanhemmat.
He eivät ole ollenkaan innoissaan majoituksensa suhteen.
Koska he ovat vain parhaassa majatalossa.
Kun on tottunut yöpymään Pierressä-
- katsoen Central Parkia...
Luuletko vanhempiesi tottuvan ikinä-
- pikku kaupungin tytön varastavan heidän poikansa?
Toki heti kun muutamme takaisin sivilisaation pariin.
Hienoa, meteliä, ruuhkia ja saasteita.
Älä unohda rikollisuutta.
En vitsaile, Roger.
Tämä se on. Elämme täällä, kun olemme naimisissa.
Oletko varma sen olevan mitä haluat?
Mitä tuo on tarkoittavinaan?
Oletko varma?
Roger. Roger. Roger.
Roger.
- Täytämme nyt Hummereita. - Selvä.
Joku on ikkunassa. Joku on täällä.
Hei. Mitä helvettiä te oikein teette täällä?
Hei, minä puhun teille.
Sori, ei haluttu koputtaa näin myöhään.
- Stanley, mitä tämä on? - Takaisin sisälle ja lukitse ovi.
Olette yksityisalueella. Tämä ei ole bensa-asema.
Tämä korvataan kyllä. Työskentelemme hallitukselle.
Minkälaista työtä?
Varmistamme että kaikilla on kaikkea.
Lääketarvikkeita, puhdasta vettä, ruokaa.
Ystäväni neuvoi etsimään hänet, jos matkaisimme tästä.
Tunnetko Eric Greenin?
Olen pahoillani, en.
Kiitoksia täytöstä.
Hei.
Pysyttekö täällä koko illan?
Ajattelin pitää silmäni auki, kaiken varalta.
Kuule, Jake, eilisestä, puhuit siitä missä olit ollut...
Miten Aprilin kanssa meni?
Kerroitko hänelle sinusta ja Marystä?
Ei ollut oikea aika siihen.
Jep, ei ole koskaan.
Eric.
Hei, tule sisään.
Hei, sori olen aikaisessa.
Olimme hereillä. Mitä kuuluu?
Jotain miehiä ilmestyi farmille viime yönä.
Pari Hummeria, aseita.
- He tiesivät Ericin. - Ravenwood.
- Kuka? - Palkkasotureita.
Me törmäsimme heihin Rogue Riverillä.
Selvä, mitä helvettiä he haluavat?
Kaikkea.
Ravenwood? Mikä se on?
Se on yksityinen turvallisuusfirma. Palkkaavat armeijan keskeyttäneitä.
Antavat isot aseet ja lähettävät leikkimään sotaa.
Mitä he tekevät Kansasissa?
FEMA palkkasi heidät evakuoimaan Rogue Riverin-
- mutta nyt he työskentelevät itselleen.
He puhdistivat kaupungin tarvikkeista.
- Tappoivat poliiseja ja siviilejä. - Olet kuullut heistä?
- Haluavat hyökätä Jerichoon. - Olivat tutkijoita-
- haluavat tietää onko se sen arvoinen.
Meidän pitäisi valmistautua.
Vahvistaa rajamme ja heikoimmat paikkamme.
Määräsin jo tarkastuspisteet Cherry Valley Roadille ja tielle 66.
- Tarkastuspisteet? - Katsotaan ketä saapuu.
Pormestari on kipeä, olit poissa. Ei voi odottaa.
He tulevat varmaan idästä Tacoman sillan yli.
Se pitäisi tukkia.
Tilani ja 30 muunkin perheen tila on siellä.
Kaikkien pitää tulla sieltä kaupunkiin.
Siellä ei ole turvallista.
Haluat että jätän farmin, Jake?
- Et ole tosissasi. - Vain hetkeksi, Stanley.
Bill, kerää miehiä ja ammuksia.
Mistä he voivat luopua, me varastoimme.
Minulla on räjähteitä kaivoksella.
Me otamme kaiken mitä sinulla on.
Huomenta, April. Ajattelin saavani Johnsonin syömään.
Ei, parempi antaa hänen nukkua. Anna kehon tottua lääkkeisiin.
Oh, okei. Okei.
Oletko valmis hyviin uutisiin?
Vitsailetko?
Hänen verenpaineensa tasaantuu ja kuume näyttää laskevan.
Luulen että hän selviää.
No, siinä on aihetta juhlaan.
Haluaisitko muhennettuja herneitä?
Oh, ei kiitos. Ei ole ollut erityisen hyvä aamu-
- jos ymmärrät.
Tietenkin, ne voivat olla hermot yhtä lailla kuin raskauskin.
Hermot? Et kertonut vielä Ericille?
Ah, hän oli niin voimaton viime yönä.
Sitten hän oli poissa ennen mahdollisuutta.
Minne hän meni?
Ei. Hän ja Jake olivat menneet kun tulin aamulla alakertaan.
Gail, luuletko että hän?
No, ajoitus vain tuntuu siltä...
Sinä puhut ensimmäisestä lapsenlapsestani.
Ajoitus ei voisi olla parempi.
Kerro hänelle.
Kerää niin monta kuin voit.
Tien varrella on farmi ja muutama rekka.
Tuo ne barrikadeiksi.
Selvä.
- Luuletko sen auttavan? - Se on parempi kuin ei mitään.
Tämä ei taida olla ensimmäinen kohtaaminen Ravenwoodin kanssa?
Miksi kysyt?
Katoat matkallesi-
- ja yhtäkkiä, he suuntaavat Jerichoon.
Olen pitänyt sinua varovaisempana.
- Luulet että minä toin ne tänne? - Koetan nähdä koko kuvan.
Anna kuin helpotan. Perheeni asuu Jerichossa.
- Kuten minun. - Teen kaiken suojellakseni heitä.
Sama täällä.
Lopetetaan pelleily ja hoidetaan asia.
Mitä olen tekemässä?
Em, oletko siellä? Heather täällä.
Joo, pieni hetki.
- Anteeksi kun ryntään sisään. - Ei se mitään.
Nämä ovat sinulle.
Lähin hääkimppua muistuttava, minkä löysin.
Kiitos.
Olen pahoillani. Onko tämä kummallista?
Sinun piti mennä naimisiin tänään.
Ajattelin että pitäisi tehdä jotain erityistä-
- päivän kunniaksi.
Morsiusneito ja kaikki.
Älä huomioi minua, okei? On kilttiä mitä teit.
Onko sinulla suunnitelmia täksi päiväksi?
Sen lisäksi etten mene naimisiin?
Koska tavallaan suunnittelin koko päivän pitämään sinut kiireisenä.
Aloitetaan lenkillä.
Ei mitään eksoottista. Vain lenkki joen rannalla.
- En ole hyvää seuraa. - Seura on se pointti.
- Pidetään murjotus minimissä. - Minulla ei taida olla vaihtoehtoa?
Ei juurikaan.
Mennään.
Hyvä.
Tarvitsemme toisen auton. Pistä se tänne.
Anna kun arvaan. Olet tavannut heidät ennenkin?
Minun täytyy tietää sinulta vain yksi asia, Jake.
- Mikä? - Tietäisitkö edes-
- kun nielaiset liian ison palan?
- Hei, olet palannut. - Niin, vain hetkeksi.
Täytyy saada nämä kaupungintalolle.
Eric, odota. Haluan kertoa sinulle jotain.
Okei.
Puhutaan.
Kun minä-
- laitoin eropaperit menemään-
- tein sen, koska en nähnyt meille tulevaisuutta.
Mutta nyt näen.
- En voi. - Mitä?
Viimeiseksi maailmassa haluan satuttaa sinua, April.
Mutta rakastan toista.
Ketä?
Mary Baileytä.
April. Kuule, April.
- April, olen pahoillani... - Ei, et saa tehdä näin.
Sinä kusipää.
- Autot. - Hakekaa autot.
- Hummereita tulossa. - Menkää!
He tulevat.
- He ovat täällä. Menkää. - Menkää, menkää.
Okei, he ovat täällä.
He ovat täällä!
Tulkaa takaisin. Juoskaa.
Tulkaa, vauhtia.
- Tulkaa, menkää paikoillenne. - Tuo minulle kolme.
Jatkakaa.
Vauhtia, tulkaa takaisin.
Mennään.
Liikettä, liikettä. Pysykää liikkeessä.
Tarkistakaa asemanne, panoksenne ja varmistimenne.
Muista mistä puhuimme.
Kukaan ei ammu ennen kuin annan luvan.
Muistakaa hengittää. Tärkein asia mitä tehdä-
- ennen liipasimen painamista on hengittää.
Okei?
Haluaako joku puhua minulle?
Kuka onkaan johdossa, tie pitää tyhjentää.
Meillä on hallituksen määräys kerätä tarvikkeita.
Hengitä.
Tuli seis! Älkää ampuko!
Kuunnelkaa.
Meillä on hallituksen määräys kerätä tarvikkeita.
Yhteistyö on pakollista.
Ymmärretty? Pakollista.
Hitto.
Kun palaan, sillan on paras olla tyhjä-
- tai tyhjennän sen itse. Teillä on neljä tuntia.
Ymmärretty?
Mennään.
Mitä helvettiä teemme?
Emme pysty mitenkään pitämään tätä siltaa.
- Se täytyy räjäyttää. - Olen samaa mieltä.
Mitä tarkoitat?
Siltaa ei voi olla.
Löysin kultaa hra Adamsin kanssa.
Luovutimme kaikki ammukset ilman tappelua?
Hän piti useita.
Kaverin huone näyttää Alamon kellarilta.
- Mihin haluat tämän? - Asekaappiin.
- Eric. - Miksi et ole sillalla?
Meidän pitää puhua.
Ei. Emme tee sitä.
Ajattele. Kun siltaa ei ole, meitä ei voi jyrätä.
Kunnes Ravenwood kääntyy ja tulee toisesta sunnnasta.
Ei ennen New Berniä tai muuta kaupunkia.
- Mieluummin he kuin me. - Tämä ostaa meille aikaa.
Voimme keskittää resurssimme turvaamaan muut tiet.
En usko korviani.
Jos tuhoamme sillan, se on poissa lopullisesti.
Uskotko että onnistumme?
Entä farmit toisella puolella?
- Pääsy ruoan luokse talvella. - Farmeja on lähempänäkin.
Entä kodit jotka eristät?
- Jake, se on Stanleyn eristämistä. - Hänen on tultava yli.
On oltava parempi tapa.
Ravenwood on palaamassa.
Ei ole aikaa. Mitä ehdotat?
Saamme lisää miehiä. Ota heidät vartiopisteiltä jos täytyy.
Jos lähetät lisää miehiä, lisää heitä kuolee.
- Bill, lukitse räjähteet. - Odota hetki...
Sillalle ei tehdä mitään.
Kohtaamme heidät millä voimme.
- Miten voit? - Vastaus on ei.
Okei, menen Gracielle ja haen pähkinöitä-
- tai kenkäplankkia, hammaslankaa, mitä vain on jäljellä.
Ja jos moottori alkaa täristä, anna vain kaasua.
Ja pidä lämpötilaa silmällä.
Jos neula menee punaiselle-
- älä kaasuta, sinulla on noin kaksi sekuntia-
- ennen kuin se räjähtää, okei?
Odota. Miksi en vain voi mennä sisään?
Voi ei. En halua että joudut ongelmiin.
Aivan.
Hei kadetti, mitä odotat?
Tule, mennään.
Tämä se on. Oletko valmis?
Enkö näytä siltä?
Olet ainakin pukeutunut tilannetta varten.
Okei, mennään.
Mitä odotat, Em?
Emily? Emily?
Emily?
Em. Em, Em, sulje se.
- Sulje se. - Olen pahoillani.
Siellä oli auto jossa oli miehiä aseiden kanssa.
Jep.
Emme lenkkeile tänään. Kaikkien pitää pysyä sisällä.
Kaupungin ulkopuolella tapahtuu jotain ja tiet ovat tukossa
- Mennään kotiin. - Kotiin?
He eivät sanoneet kotiin. He sanoivat sisälle.
Heather, minä...
Hei, se ei ole maailmanloppu, okei?
Koska se tapahtui jo.
Mitä pitäisi tehdä?
Jatkamme suoraan kakkosvaiheeseen.
- Löysin kaksi hätärakettiasetta. - Hyvä.
Sitten aseta pari miestä kahden mailin säteelle.
Anna heille valoraketit ja käske ampua signaali-
- kun he näkevät Ravenwoodin.
Gray, minä kerään niin paljon bensaa ja lannoitetta kuin voin-
- ja tapaan teidät sitten sillalla.
Tekeekö hän räjähteitä? Joten aiot räjäyttää sen joka tapauksessa.
Aivan oikein.
Kuule, Jake, käsitän uskollisuutesi veljeäsi ja perhettä kohtaan.
Jos haluat ulos, kukaan ei syytä-
- mutta tuo silta tulee alas. Minne olet menossa?
Jonkun on sanottava tuolla asuville ihmisille tulla yli.
- Tämä on siis vaihe kaksi? - Kyllä.
Kuulitteko jutusta Tacoma Bridgellä?
Kyllä, miksi luulit että peruutimme ison osan päivän ohjelmasta?
Avaimet, kiitos.
En tiedä mikä suunnitelma on, mutten tiedä onko se hyvä idea.
Mikä suunnitelma tarkalleen on?
Tämä saattaa olla viimeinen pullo single-malt viskiä-
- minkä Kansas näkee aikoihin.
Sano vain niin aukaisemme sen.
Mutta jos aukaisemme, sinä et lähde ennen kuin se on loppu.
Joten saamme kakkosvaiheen täysin poistettua.
- Enemmän ja vähemmän. - Sopii minulle.
Hän on ollut täällä aamusta asti.
Tuntui pahalta hänen vuokseen. Hänellä on ollut rankat kaksi viikkoa.
Rouvat.
Joten mitä sanot?
Sanon mikäs siinä.
Hyvä tyttö.
- Kuka valvoo rakettimerkin varalta? - Stanley Brockmier.
- Aiotte räjäyttää sillan? - Millerit ovat täällä tunnissa-
- saivat vanhan Novansa käyntiin. Voit ajaa heidän kanssaan.
- Tässä, mene pakkaamaan laukkusi. - En.
Älä väitä vastaan.
Kun auto pääsee tänne, sinä tulet nousemaan siihen. Mene nyt.
- Ja entä sinä? - Minä jään.
Älä ole typerä, Stanley. He palaavat.
Jake, pidättele heitä. Tein sen aikaisemmin.
Katso, kyseessä ei ole muutama mies tällä kertaa.
He jättivät kasan ruumiita Rogue Riveriin.
Aiotko kadota tuosta vain?
Stanley kiltti, älä tapata itseäsi talon vuoksi.
Hei, isoisäni rakensi tämän talon tyhjästä.
Ja huoneessa missä nukut-
- se oli isäni huone kun hän oli pieni.
He laittavat sen tilillesi?
En aio luovuttaa ilman taistelua.
Kuule, jos olisi vartijoita-
- koulutettuja ihmisiä, voisimme pistää vastaan.
Mutta meillä ei ole.
Kun räjäytämme sillan-
- jokainen joka on sen tällä puolen on omillaan.
Okei, mene varoittamaan ihmisiä. Tuhlaat aikaa täällä.
He ovat täällä. Hae tavarasi.
Minä en lähde. Tämä on myös minun kotini.
- Bonnie, täällä ei ole turvallista sinulle. - Minä en pelkää.
- Bonnie, älä väitä vastaan. - Me selviämme jos pysymme yhdessä.
Stanley.
- Hän ei lähde? - En voi pakottaa häntä.
Riskeeraat hänen elämänsä. Ja omasi.
- En ymmärrä, Stanley. - Koska kyseessä ei ole perheesi.
Bonnie kasvoi tässä talossa. Me molemmat kasvoimme.
Tämä talo on hänen ainoa yhteytensä-
- äitiin ja isään, joita hän tuskin muistaa.
Hassu juttu. Luulin sinun olevan se yhteys.
Onnea.
Tässä puhuu kapteeninne, koemme pieniä ilmakuoppia.
- Oletko kunnossa? - Erinomaisessa.
Hei, sinä siellä, herra Synkkä ja Salaileva-
- pidä ystävälleni seuraa kunnes palaan ja siinä on paukku sinua varten.
Sinun ystäväsi on melko ärhäkkä?
Saanko?
On syntymäpäiväsi?
Ei, minä...
Ei.
Yksityisyys, siis.
Aika paha tuolla, eikö?
Köyhyyttä, murhia, tauteja. Se on murheellista.
Anteeksi.
Olen humalassa enkä ole nukkunut viikkoihin.
En minäkään.
- Lähetit kaiken pois, eikö? - Viimeiset laatikot menivät autossa.
Bill? Mitä täällä tapahtuu?
- Olen pahoillani, Eric. - Sain tämän, Bill.
- Missä hitossa dynamiitti on? - Päätös on tehty...
...me räjäytämme sillan. - Ketkä me?
Minä, Robert Hawkins-
- apulaissheriffit ja veljesi.
- Hei. - Minun on puhuttava isälle.
Ei, puhut minulle nyt.
- Ei ole aikaa. - April kertoi.
Hei äiti, en halunnut asioiden menevän näin.
Niinkö? Miten sitten?
Sinä itse päätit, ettet hoida avioliittoasi.
Päätit pettää vaimoasi.
Yritän tehdä oikein. Tiedän ettei se näytä siltä...
- Mitä tapahtuu? - Johnston.
Isä, palkkasoturit Rogue Riveristä seurasivat meitä.
Meillä on tarkistuspiste Tacoman sillalla-
- ja voimme puolustaa sitä.
Mutta on suunnitelma sen tuhoamiseksi.
Gray Anderson?
Jep, hän on virittämässä sitä.
- Missä Jimmy ja Bill ovat? - Auttamassa Graytä.
- Isä, olen yksin tässä. - Ota veljesi ja pysäyttäkää heidät.
Jake on myös siellä.
Sitten pysäytät heidät. Mitä se vaatiikaan, pysäytä heidät.
- Isä... - Mitä se vaatiikaan.
- Miten sujuu? - Vain pari lankaa enää.
Kiirehtikää.
Noniin, kaikki. Jatkakaa.
Tahti täytyy säilyttää. Pitää pysyä liikkeessä.
- Näemme sen soihdun... - Minun on lainattava autoasi.
Kiltti.
Ei ole paljoa aikaa.
Hyvä on, pidä kiinni siitä.
Varmista etteivät linjat risteä. Pidä kulta pois sinisestä.
- Jake? - Niin.
- Tajusitko? - Joo joo.
Eric. Vie tämä konttiin.
Isä haluaa että tämä loppuu.
Isällä ei ole kaikkea tietoa.
- Se on hänen päätöksensä, Jake. - Hän ei ole täällä tekemässä sitä.
Eric?
Mitä teet?
- Mitä teet? - Lopetan tämän.
Voimme nähdä soihdun milloin vain. Sinut suljetaan pois.
Et voi mennä sinne, ymmärrätkö? Eric!
Voi Luoja! Tuo on se soihtu!
- Näetkö soihdun, he tulevat. - Meillä on kaksi minuuttia.
- Ravenwood tulee! - Kuljeta tankkilinja.
Eric on siellä.
Ei ole aikaa, Jake.
Käske kaikki pois sillalta. Menkää mahdollisimman kauas.
- Mitä teet? - Menkää! Nyt!
Tulkaa, kaverit. Tulkaa.
Kaikki pois sillalta.
Niin kauas kuin voitte. Teemme sen.
Räjäytämme sen! Tulkaa!
Ei paha tällä kertaa.
Olin juuri avannut vastaanottoni-
- olin ollut maassa puoli vuotta.
Missä?
Las Vegasissa.
Älä naura.
Se on mahtava paikka.
Se ei ole niin mahtava ilman vettä ja sähköä.
Lähes tyrkytin itseäni Punaiselle Ristille että pääsin pois.
Jalo ele jonka tarkoitus oli pelastaa oma henkeni.
Teit mitä täytyi.
He lähettivät minut Kansasiin ja tässä minä olen.
Minun pitäisi istua altaalla kauniiden naisten ympäröimänä.
Punapäiden.
Ja blondien myös.
Jep, ja polttamassa sikaria, elämässä Amerikan unelmaa.
- Minun piti mennä naimisiin tänään. - Niinkö?
Aioin olla aivan siellä-
- jalat ylhäällä ja drinkillä.
- Emily. - Niin?
- Mitä haluat seuraavaksi kuulla? - Saman.
"Polyesterimorsianta" loputtomasti?
Oletko ironinen hääpäivänäsi, Emily Sullivan?
Ei, koska jos olisin, se olisi Alanis.
Ja se on Emily Hammond noin 30 minuutissa.
Hei, odota. Tarvitsemme lisäapua, okei?
Heather, en voi mitenkään lähteä kun baari on näin täynnä.
Voitko pitää puhelinta päällä häissä että kuulen?
Ohjelmoin sinut. Okei, mennään.
Stanley, milloin pukeudut?
- Pelin jälkeen. - Häät ovat puolen tunnin päästä.
Yliaikaa? Miksi?
Tässä, neidit. Shampanjaa.
Ja sinulle.
Ennen kuin menemme kirkolle-
- haluaisin kohottaa maljan morsiamelle ja pankkiirimiehelle.
Pankkiirimies.
Hän on pankkiirimies.
Kuka muka olisi yhdistänyt Rogerin ja Emilyn?
- Korkean riskin sijoitus. - Hänessä ei ole riskejä.
Aivan.
Emilylle ja Rogerille.
Toivottavasti he elävät onnellisena elämänsä loppuun asti.
Kyseenalaistamatta elämäänsä-
- katsomatta liian tarkasti-
- miettimättä onko jossain jotain parempaa.
Kaikki alas luukusta.
Tulevaisuuteen.
Levätkää rauhassa.
Mitä hän luulee tekevänsä?
Hän vastustaa.
Silta on viritetty.
Pysäköit juuri parin dynamiitti- kilon päälle.
Kääntäkää autonne tai räjäytän sen.
Meillä on hallituksen määräys kerätä ruokaa ja lääkkeitä-
- pakolaisleiriin Rogue Riverin lähelle.
Sama hallitus-
- joka määräsi tappamaan ihmiset sairaalassa?
Viime viikot ovat olleet hulluja. Paljon sekaannusta.
Siirtykää niin otamme mitä tarvitsemme ja lähdemme.
Anna mennä. Anna käsky.
Jos menen, sinäkin menet.
- Jokin hauskaa? - Jep, tämä koko juttu.
Et sinä paina sitä nappia.
Se menee näin.
Sinä ja farmarikaverisi lähdette-
- me menemme autoihimme, ajamme kaupunkiin-
- otamme mitä tarvitsemme, emme koskaan palaa.
Kenenkään ei tarvitse kuolla.
Mies nurin.
Tarvitset paljon enemmän tarkka-ampujia.
Goetz, autoja tulee.
Asemiin, nyt.
- Onko tuo Jonah Prowse? - Mitä hän tekee täällä?
Minkä arvoinen kaupunki on sinulle?
Tiedätkö-
- asiat muuttuvat pian normaaleiksi.
Hallitus kasaa itsensä-
- ja he auttavat kaikki teidät takaisin jaloillenne.
Ja tiedättekö kenet he lähettävät?
Minut.
Mennään.
Kun seuraavan kerran haluatte tuhota tieni kaupunkiin-
- arvostaisin varoitusta.
Ole hyvä.
Hei, anna olla.
Saanko ehdottaa jotain?
Keksikää miten itse taistelette.
Jos Eric ei olisi tullut hakemaan-
- te kaikki hautaisitte Jakea kenkälaatikossa huomenna.
Maalissa. Okei.
Näinkö se siis menee?
Humalaisia päiviä ja yksinäisiä öitä, kuvajaisia kuolleesta morsiamesta?
- Oletko? - Mitä?
- Kuollut? - Olisiko se helpompaa?
Ei.
En tiedä.
En edes muista miltä äänesi kuulostaa.
Olisi pitänyt olla koneessa kanssasi.
Et olisi koskaan lähtenyt.
Mietitkö koskaan miksi?
Veli ja äiti poissa.
Ei isää.
Mikä pitää sinut niin kiinni Jerichossa?
En tiedä.
Taidat tietää.
Em?
Oletko kunnossa?
Mitä jos he palaavat?
Meillä on aseistettuja vartijoita.
Ja jos sitä tarvitaan, silta on yhä viritetty.
Ehdotan yhä että se räjäytetään.
No, sinä et määrää, Gray.
- Niin. - Juuri niin teemme.
Hyvä että olet jaloillasi, Johnston.
Pormestari.
Ehkä joku haluaisi kertoa minulle-
- kenen luulette määräävän täällä.
Jos meihin osutaan toiselta puolelta-
- silta voi olla ainoa perääntymisreittimme.
Apu on sillan toisella puolella.
Miehemme ja koko maailma on siellä.
Jos tuhoamme sillan, olemme hävinneet.
Kaikki haluavat että niin käy.
- Myös poikasi. - Ei, ei kaikki.
Kertokaa jos keksitte oikean suunni- telman kaupungin puolustamiseksi.
- Isä, minusta sinun pitäisi... - Ole hiljaa.
Olen ainoa joka valittiin.
En tee tätä. Niin yksinkertaista.
Ehkä on aika antaa muiden päättää-
- haluavatko he, että vielä päätät.
Stanley.
Ei, hän ei voi.
Hän ei voi. Olet idiootti.
Hän sanoi että se sopii.
Aivan.
Olen ulkona.
Taisin pistää sinut huonoon asemaan?
Gray käytti sinua, poika. Toivottavasti tajuat.
Isä, et nähnyt mihin he pystyvät.
- En aio tapella. - Miksi olet täällä?
Tarvitsemme turvallisuusvoimat.
Oikeat ja koulutetut. Sinun hyväksymäsi.
Tämä kuului isoisällesi.
Hänellä oli se maihinnousupäivänä.
VARTIJA
Kun hänen piti ottaa joukkue komentoonsa-
- tuo manuaali ja koulutus saivat hänet Omaha Beachille ja Saksaan.
Muistan tarinan.
Varmista että teet sen oikein.
En tule kotiin tänään.
Käyn huomenna hakemassa vaatteita.
Äiti, Aprililla...
On koti luonamme niin kauan kuin hän haluaa.
Kiitos, Jimmy.
- Onnistuimme tänään. - Ei.
Olimme vain onnekkaita.
Emily?
Onko kaikki kunnossa?
On.
Näin Heatherin, hän on aika sekaisin.
Niin.
Olen itsekin saanut liikaa.
Tiedän mikä tänään on.
Äiti, hänellä on yhä kutsu jääkaapissa.
Tiedätkö, emme koskaan puhuneet hänestä.
Rogerista.
Mitä haluat tietää?
Miten hän kosi?
Cristalilla ja kaviaarilla.
Voittaa mallasliköörin ja videoliikkeen parkkipaikan.
Olimme teinejä. Mitä muka tiesimme?
Tarpeeksi jättää se sikseen.
Miksi palasit, Jake?
Etkö voinut vain pysyä poissa?
Oletko varma, että se on mitä halusit?
Mitä juuri sanoit?
Oletko varma, että se on mitä halusit?